シーズン1、エピソード21: 強力な化学療法を続け、副作用で衰弱するマックスに、がんは縮小していると告げ励ますスタウトン。一方シャープは化学療法をめぐるテレビの討論番組にパンタキと出演。彼と激論を繰り広げる。ERにはホームレスの青年ルークが運び込まれる。具合の悪さを押して治療を行うマックスは、ルークが保険に未加入であるために来院が遅れて症状が悪化したことに着目。ERにいる無保険患者、全員の保険加入を支援することにする。