シーズン1、エピソード7: クレアとジェイミーは成り行きで結婚することになるが、心も体も結ばれた2人の間にはいつしか愛情が芽生え始める。そしてクレアは違う時代に生きる2人の男への愛に、胸を引き裂かれる。