シーズン5、エピソード1: マデリンはチームが潜伏するアイスランドのアジトを特定し、FBIの無人機による攻撃を仕掛ける。見張り役として外に出ていたジェーンは、爆破された小屋に戻るが…。2カ月後、ニューヨークのタイムズ･スクエアにチーム宛てとおぼしきメッセージが現われる。それは、ジェーンの首にある鳥のタトゥーを模した画像だった。そこに隠された意味を解明すべく、ジェーンは動き始める。