シーズン4、エピソード8: 北米航空宇宙防衛司令部、通称「NORAD (ノーラッド)」が核ミサイルの発射を検知する。目標はニューヨーク、着弾まで32分。カートたち捜査官は住民の避難誘導を急ぐ。そんな中、NORADへの大規模なサイバー攻撃が判明。ハッキングがFBIニューヨーク支局のデータセンターから行なわれていたことから、チームはレミーの仕掛けたデバイスを発見し、その持ち主がボストン･アーリス･クラブであることを突き止め……。