シーズン1、エピソード18: ジェーンとカートは、危険な国際手配犯を捕まえるために、以前追跡していた人物リッチ･ドットコムと協力することを余儀なくされる。彼は、その国際手配犯と接触することができる唯一の人物だからだ。一方ジェーンは、オスカーからある任務が命じられているが、決断を下さないでいる。それは道徳的に問題があり、カートを傷つけかねない任務だった。