シーズン4、エピソード9: ハンクの捜査が施設にまで及びかかっていると知ったウォルターは、マイクに連絡をしアジトの移動を促す。洗車場ビジネスに取り組むスカイラーの前にかつての上司テッドが現れ、会社の会計検査への協力を求める。ジェシーの曖昧な態度に業を煮やしたウォルター。ついに2人は殴り合いとなり…。