シーズン2、エピソード18: 連続爆弾事件が発生し、ロサンゼルスは緊張に包まれていた。コールセンターには疑心暗鬼に陥った市民からの通報が殺到する。そんな中、3件目と4件目の爆弾事件が発生。被害者の接点が明らかになり、ついに犯人像が浮かび上がってくる。ボビー、アシーナ、バック、ヘンなど、それぞれの人生に転機が訪れようとしていた…。

シーズン2、エピソード18: 連続爆弾事件が発生し、ロサンゼルスは緊張に包まれていた。コールセンターには疑心暗鬼に陥った市民からの通報が殺到する。そんな中、3件目と4件目の爆弾事件が発生。被害者の接点が明らかになり、ついに犯人像が浮かび上がってくる。ボビー、アシーナ、バック、ヘンなど、それぞれの人生に転機が訪れようとしていた…。