シーズン1、エピソード14: 16歳の曲芸師が、コニーアイランドで箱詰めにされた状態で発見される。彼の体には、奇妙な証拠が多数残されていた。調べから、彼は生存中に箱に入れられたことが分かる。捜査官達は彼が生前属していたサーカス団を訪れ、彼の家族とその団員たちから話を聞き出す。一方ダニーとフラックは、大量の出血の痕を残して姿を消したマンションの住人の事件を追う。