シーズン2、エピソード11: 再び歴史が決まった道筋から外れたことを知ったレジェンドのチームは、ジョージ･ワシントンを守るために、そしてアメリカ独立戦争の歴史を変えないために1776年の冬へと向かう。一方、電力が完全に落ちたウェーブ･ライダーを新たな敵から守ろうと奔走していたジャックスとシュタインは、引き受ける覚悟のできていない役割を担うことになる。