シーズン15、エピソード20: 暴行事件の被疑者である下士官を移送中、保安官がパトカーごと湖に転落。NCISは逃亡したと見られる下士官の行方を追う。トーレスは事件解決のカギとなる音を聞いたという目の不自由な証人アニー･バース (マリリー･トーキントン) の協力を得て捜査を進める。通算350話目となる記念エピソード。