シーズン3、エピソード22: ある一家の住宅で、発砲があったとの通報を受け、駆けつけたリンジーとハルステッドは、末っ子の少女が生存しているのを発見する。しかし、彼女は、心に深い傷を負っていた。リンジーとチャールズ医師は、少女が犯人を特定出来る状態かを診断する。アントニオとオリンスキーは、「自助精神」を掲げるグループのネズミ講式手口を調査し、容疑者としての可能性を探る。その頃、プラットは、自分の意見をクロウリー署長代理に伝え、バージェスとローマンが、引き続きパートナーでいられるように頼み込む。