許されないウソ

シーズン3、エピソード14: 殺人事件が起こり、コールの友人で学生のラフィが容疑者となる。エリカはコールの暴走を恐れて担当から外すが、納得のいかないコールは単独で事件を調査。さらにマータフのアドバイスも無視して、バーンズに協力を頼むが、そのことでマータフとコールの信頼関係が崩れ始める。一方、トリッシュは地方検事選挙に向けて準備を進める。