シーズン2、エピソード3: 車の衝突事故で複数の患者が搬送されてくる。高校生のテイラーとライアンは、交際に反対する親に黙って結婚式を挙げてきたという。テイラーの父親とライアンの両親が病院に駆けつけるが、事情を知った彼らは激しい言い合いを始めてしまう。一方、ジョーダンとスコットは、妊婦のクロエを担当。早産の気配があるためドイツの空軍基地に駐留するフィアンセに連絡を取ろうとするが、電話がつながらず…。