シーズン3、エピソード16: ネイサンの新しい上官であるアビー･コリンズは、ネイサンのプロジェクトに不信感を抱く。謎の反逆者が、引き続き、命を救おうと手を差し伸べていた。