シーズン16、エピソード9: 強盗事件の犯人が刑期を終えて釈放される。事件の共犯者はまだ明らかになっておらず、NCISチームは捜査を再開して張り込みをする。