シーズン2、エピソード14: マッコールは自分の元CIA訓練生で今では一人前となったエージェントからの決死の訴えを受け、CIA時代の最も危険な敵であるメイソン・クイン（クリス・ヴァンス）と対峙することになる。エージェントの最新の任務に関する秘密情報が必要となったマッコールは、規則順守のCIAハンドラー、カーター・グリフィン（ブレット・ダルトン）と一時的に協力し合う。