シーズン3、エピソード14: 2000年、銀行に3人組みの強盗が押し入り、女性職員のロウィーンが胸を撃たれて死亡。犯人は逃走し、未解決事件となっていた。しかし、まったく同じ手口でその銀行が強盗に襲われたことから、再捜査がスタートする。そんな中、ある男がリリーを訪ねてくるのだが…。