シーズン5、エピソード2: ビルはすでにキャピトルヒルで批判の的となっていることを受け、ビルは一夫多妻主義のリーダーたちと「セーフティネット」会議を持とうとするが、アルビーとホームプラスの反対者たちによって妨害される。バーブは母親との共通点を見出そうと、ナンシーにモルモン教の母娘が直面する壁に焦点を当てたシンポジウムに参加するよう勧める。ニコレットはアダリーンいかに孤立しているかを目の当たりにして愕然とし、マージーンはアナとゴランを巻き込んだ板挟みに苦しむ。そしてキャラ・リンは彼女の数学の教師とグレッグを驚かせる。