シーズン5、エピソード21: J.J.ラローシュの家が強盗に襲われ、謎のプラスチック容器が持ち去られる。ラローシュは、その容器がCBIに渡ると人生が台無しになってしまうと言い、ジェーンに容器を取り戻してほしいと依頼する。容器には、有罪を示すある証拠品が入っているのだ。二重スパイの存在と、重要機密が幹部から漏れている可能性を疑っていたジェーンは、犯人がCBI内部にいると確信する。