シーズン8、エピソード3: 赤いフェラーリのトランクから、駐車場を巡回していたダニーが、女性の死体を発見した。マックたちはフェラーリの持ち主ネイサン･パデューを含む車泥棒の被害にあった者たちに話を聞くが、手がかりはなく……。