シーズン3、エピソード18: NCISのLAチームは、海軍長官が出席を予定する国際会議の直前にベトナム領事館の外で起きた発砲事件の調査の任に就く。