シーズン4、エピソード15: 自殺に見せかけた殺人事件を捜査するレイダーたち。駐車場ビルから落とされた若い被害者男性は、無職のはずだったが、なぜか援助も受けずに高級マンションに住んでいる。捜査が進むにつれ、被害者に関する事実が明らかになる。一方フリンは、レイダーに励まされながら、やけに明るい理学療法士のリハビリに耐える。