シーズン1、エピソード12: 世界の崩壊と人類絶滅の瞬間が到来するまで、残すところ数時間。エリカはトミーの力を借りて、人類存続のために練り上げた計画を実行に移そうとしていた。一方、トミーを奪還するためにオデッサに向かっていたマリナとルークは、道中でクエンティン& ィービー兄妹と対峙することになる。