シーズン3、エピソード11: ロシア人のヴァレリーから金を受け取る仕事を依頼されたポーリーは、クリスをお供に出かける。金はすんなり手に入るが、ロシア人に反感を持っているポーリーはケンカをふっかけ、はずみでヴァレリーを殺してしまう。仕方なく遺体を始末するためにニュージャージー南部へ向かう。遺体を雪深い森の中に埋めようとすると、何とヴァレリーは息を吹き返し、クリスにケガを負わせて逃亡。追いかけるうちにポーリーとクリスはすっかり迷ってしまい、森から出られなくなる。一方、メドウはジャッキー・ジュニアに二股をかけられているのではないかと疑う。