シーズン5、エピソード4: 共通のジレンマを抱えるナッキーとマーガレット。2人はアトランティックシティで和解する。シカゴでカポネと面会中のルチアーノは昔の敵に遭遇する。サリー・ウィートは市民による暴動を懸念しながら、キューバで支払いを済ませる。