シーズン8、エピソード2: フランクは市長からパレードに参加するよう命じられるが、それはかつて警官襲撃を画策した罪で服役した男を称えるものだった。ダニーは失踪して13年ぶりに帰ってきたという少女、セレーナ･ムーア (キャロライン･プルータ) を捜査。ジェイミーとエディは不当に働かされている疑いのある女性を助けようと奮闘する。