シーズン3、エピソード4: 自分の命を狙った爆発事故から逃れたボイトは、その犯人が、かつて自分とオリンスキーが刑務所送りにした犯罪者だと確信する。そして、他の者を傷つける前に、何としても彼を捕まえようとする。署では、アトウォーターが、たまたま、ルゼックの過去を知ってしまい、そのことが、バージェスを不安にさせてしまう。プラットは、バージェスとローマンに、上流階級の犬の誘拐事件捜査の任務を与える。