シーズン6、エピソード3: エマはエディと出会い、自分が実の娘であることを告げる。だがエディはエマの母親の名前を聞いた途端、不信感を募らせる。その頃ハンクは、アニーという女性を診察する。彼女はたびたび吐き気や息苦しさに襲われている。その症状はインフルエンザと似ていた。一方ディヴィヤはベビーシッターのティルダを雇い、フルタイムで仕事に復帰する。またジェレマイアはバーテンダーを治療した店を訪ねる。