シーズン3、エピソード10: 帰国した陸軍のある兵士が、悲惨なニュースを知り姿を消した。マグナムは彼が罪悪感から間違った選択をする前に見つけようと奔走する。一方ヒギンズとイーサンは休暇中に、男性から「失くした婚約指輪を見つけてほしい」と依頼され、カツモトは息子と充実した時間を過ごそうと努力するが…。