シーズン4、エピソード9: ユタ州上院議員選挙の投票日が間近に迫っていた。ビルは当選のチャンスを脅かす出来事に、力を尽くして立ち向かう。一方、バーブ、ニコレット、マージら、ビルの3人の妻たちの間では緊張が高まっていた。