シーズン3、エピソード2: ニューヨークの街路で白昼堂々、男性を射殺した女性ヘザー･スピロが逮捕、起訴される。殺された男はヘザーの11歳の娘エラをレイプして殺害したにも関わらず、有罪を立証されず釈放されていた。世間に療養から復帰したことをアピールしたいブルは、注目度の高いその事件でヘザーの無償弁護を引き受けるが、別件で陪審員に選ばれてしまったため、二つの法廷を掛け持ちすることとなる。