シーズン4、エピソード2: 火災現場での対応が問題視され、内務調査の結果にクビがかかるチーフ･ボーデン。51分署の署員は自分たちの無力さにイラ立つ。セブライドは降格による職務の落差に苦しみながらも、なんとか上司のパターソン中隊長の存在を受け入れようとする。ドーソンは吉報で職場の皆を沸かせ、ケイシーは捜査中のネスビットに関する重要な証拠を見つけようとする。一方、ハーマンはモリーズの近くに越してきた住人とうまくやろうと努力するが…。