シーズン1、エピソード9: 第9話: 雪深いロッキー山脈の外れの町に、お金もガソリンもなく足止めされたチャーリー。仕方なく盗癖のある怪しげな女と協力して下山しようとするが、吹雪に見舞われ、雪に閉ざされたうら寂しいモーテルにたどりつく。