シーズン3、エピソード5: ステイブラーが「組合」に不利な証言をするために出廷。一方、特捜班は警官を装った危険な犯罪集団に目を付ける。レイエスは彼らが追っている容疑者たちと自分の意外なつながりを見つける。ベルはうれしくない知らせを受ける。