シーズン9、エピソード3: ビーチの公衆トイレで10代の少女が誘拐され、唯一の目撃者である悲鳴を聞いた盲目の男性が、ホレイショを嘗ての天敵へと導く。