シーズン1、エピソード1: 第1話: ロサンゼルスの中国系マフィアに妹を殺された香港警察のリー刑事。復讐を誓う彼は単身ロサンゼルスに渡って犯人を追う。その頃、LAPDの型破り刑事・カーターがひと騒動起こし、署内謹慎を命じられていた。