シーズン3、エピソード4: マシンがはじき出した今回の対象者は、ニューヨークの元検事、ヴァネッサ。彼女の夫は、最近2人で出かけたクルージングで亡くなっている。リースたちは、ヴァネッサが夫を殺したのかそれとも罠にはめられたのかを早急に判断する必要に迫られる。一方カーターは、“スーツの男”として知られているリースと一緒にいたため、新パートナー、ラスキーとの間に問題が起きる。