シーズン5、エピソード7: 希少本を専門に扱う書店の男が殺害される。彼の店には非常に高価なものがたくさん含まれていたことが判明し、リゾーリとアイルズは、事件の鍵を探ろうと、ケルト語で書かれた書物や、暗号化された告白本の世界に足を踏み入れていく。そんな中、アイルズはリゾーリに新しい恋人を紹介しようとする。一方、カヴァナーとアンジェラの関係にある変化が訪れる。