シーズン1、エピソード2: 第２話「日常」…バーの売り上げを瞬く間に伸ばしたヴィンセントの手腕を買ったマフィアのボス、ルディが店を訪れ、ヴィンセントに手を組もうと持ち掛ける。稼ぎを上げたいヴィンセントは惹かれるが、借金のあるフランキーは反対する。アイリーンは別の娼婦に代役を頼まれ、初めてポルノ映画の撮影に参加する。ＮＹに来たばかりで娼婦経験の浅いロリーは刑事を装った客に拉致されそうになったところをヒモのＣＣに助けられるが…。(c) 2018+ Home Box Office， Inc. All rights reserved. HBO(R) and all related programs are the property of Home Box Office， Inc.