第１話「ニューヨーク４２番街“デュース”」…１９７１年ニューヨーク。家庭を顧みない妻と２人の子をブルックリンに残し、バーテンダーを務めるタイムズスクエアに移り住んだヴィンセント。ある日、双子の兄フランキーに貸しがあるとマフィアが店に取り立てに来る。一方、キャンディと名乗り家族に内緒で夜の路上に立つアイリーンはヒモと組まずに単独で客を取り、離れて暮らす息子の世話をする母に金を送る生活を送っていた…。(c) 2018+ Home Box Office， Inc. All rights reserved. HBO(R) and all related programs are the property of Home Box Office， Inc.

第２話「日常」…バーの売り上げを瞬く間に伸ばしたヴィンセントの手腕を買ったマフィアのボス、ルディが店を訪れ、ヴィンセントに手を組もうと持ち掛ける。稼ぎを上げたいヴィンセントは惹かれるが、借金のあるフランキーは反対する。アイリーンは別の娼婦に代役を頼まれ、初めてポルノ映画の撮影に参加する。ＮＹに来たばかりで娼婦経験の浅いロリーは刑事を装った客に拉致されそうになったところをヒモのＣＣに助けられるが…。(c) 2018+ Home Box Office， Inc. All rights reserved. HBO(R) and all related programs are the property of Home Box Office， Inc.

第３話「新境地」…ポルノ映画の撮影現場を見て映画製作に興味を持ったアイリーンは、監督に仕事を教えて欲しいと頼む。一方、ルディの勧めで自分のバーを持ったヴィンセントが店の改修をしていると、共同経営者を名乗る男が乗り込んでくる。また、大学を中退し仕事を探していたアビーがヴィンセントを訪ね、成り行きで彼の店で働くことに。開店当日、様子を見に来たルディが目にしたのは警察、娼婦、ヒモらで大盛況のバーだった。(c) 2018+ Home Box Office， Inc. All rights reserved. HBO(R) and all related programs are the property of Home Box Office， Inc.

第４話「儲け話」…雨の夜、客が拾えないアイリーンはポルノを上映する映画館で客を見つけるが、突然現れたネズミに驚き映画館を飛び出してしまう。一方、店で警察沙汰の騒ぎが起きたヴィンセントは安全のため、用心棒を雇う。後日、レコード店で出会った男からデートに誘われたアイリーンは、客ではない男との接し方が分からず戸惑っていた。順調に売り上げを伸ばすヴィンセントを高く買ったルビィは、彼にまた別の物件を見せる。(c) 2018 Home Box Office， Inc. All rights reserved. HBO(R) and all related programs are the property of Home Box Office， Inc.

第５話「暴行」…アビーの支援で帰省したダーリーンだが、友達を１人連れて戻ってきてしまう。客に襲われ怪我を負ったキャンディは、ヒモのロドニーの下で働かないかと声を掛けられるが、ポルノ映画監督へ仕事を求める。ボビーに仕事を与えたいヴィンセントはルディのオファーをのみ、新たなマッサージ・パーラーを開店する。一方、娼婦を取材しているサンドラは警察官のオールストンの紹介でヒモのレジーに話を聞けることに。(c) 2018 Home Box Office， Inc. All rights reserved. HBO(R) and all related programs are the property of Home Box Office， Inc.

第６話「新商売」…マッサージ・パーラーで娼婦が必要なヴィンセントは、ヒモたちの集まる理容室に行き協力を頼むが、一蹴されてしまう。キャンディはポルノ撮影の現場に娼婦仲間のローリーを急遽呼び込むが、現場にローリーのヒモのＣＣが乱入する。一方、警察はクリスマスを前に路上売春行為の取り締まりを強化することに。行き場のなくなった娼婦とヒモたちは、自然とポルノ出演かバーのパーラーの仕事に流れるようになり…。(c) 2018 Home Box Office， Inc. All rights reserved. HBO(R) and all related programs are the property of Home Box Office， Inc.