シーズン1、エピソード4: 第４話「儲け話」…雨の夜、客が拾えないアイリーンはポルノを上映する映画館で客を見つけるが、突然現れたネズミに驚き映画館を飛び出してしまう。一方、店で警察沙汰の騒ぎが起きたヴィンセントは安全のため、用心棒を雇う。後日、レコード店で出会った男からデートに誘われたアイリーンは、客ではない男との接し方が分からず戸惑っていた。順調に売り上げを伸ばすヴィンセントを高く買ったルビィは、彼にまた別の物件を見せる。(c) 2018 Home Box Office， Inc. All rights reserved. HBO(R) and all related programs are the property of Home Box Office， Inc.