シーズン9、エピソード16: CSIがお馴染みのモーテルでの殺人現場に向かうと、ニックはそこで1年の間に起こった3つの殺人事件の全てが関連していることを明らかにする。