シーズン2、エピソード19: 顧問に対する虚偽の証言をしたナオミは、社会奉仕活動を命じられる。リアムは実の父親との関係を再び築こうとする。ナヴィドとディクソンが地下で開いた秘密のギャンブル・パーティが、とんでもない結果を招く。