2つの再会

シーズン4、エピソード12: 自分探しのために家を出たブランドンは、旅先で、かつての恋人エミリー･ヴァレンタインに会う。以前は、エミリーの歪んだ執着のせいで、2人は別れることになったのだった。心の健康を取り戻したエミリーは、ブランドンとの再会を喜び、2人はサンフランシスコで、ロマンチックな一週間を過ごす。