2人の機関員

シーズン3、エピソード3: 51分署とオースティン署のはしご車が火災現場へ向かう途中衝突。署員たちは互いに責任をなすりつけ、気持ちが爆発する。ボーデンはドーソンを残す案を思いつくが、それは犠牲を伴うものだった。ミルズは1日で自分の過去と未来に向き合う一方、モリーズのフードトラックを始める計画が障害にぶつかる。