シーズン7、エピソード11: ひどい傷害を受けた12歳の少年が病院に運ばれる。ベンソン刑事とステイブラー刑事は、聖ビクター校で一週間前に少年を殴り蹴ったチャーリー･モナハンを聴取する。しかしチャーリーの8歳の腹違いの妹が傷害を受けた少年のいじめにあっていたことが表面化する。そして少女の保護者に関する問題が悪化し、適した子育てについて議論される。