シーズン2、エピソード21: 歌手ハビエルに対するエイドリアナの気持ちは強くなる一方。ナオミの財産を管理することになっていたジェンは、ナオミの生活費について、厳しく引き締める。父親が去り、リアムは心の支えをアニーに求める。テディとシルバーは、一夜を共にすることに。