3年目の試練

シーズン3、エピソード1: ERが今年も新しい研修医を迎え、アンガスたちは3年目、エリオットたちは2年目の研修医となる。そんな中、麻薬捜査が銃撃戦に発展し、被弾した8歳の少女が搬送される。