シーズン3、エピソード13: ニューヨークを離れる決意をしたリースはイスタンブール行きの飛行機を待っていたが、オーバーブッキングのためローマ経由に変更させられる。リースはすべてがフィンチの仕業だと思っていたが、実は“マシン自身”が操作していたのだった。ローマ便に乗り込んだリースに、マシンから「4C」という謎の指示が届く。飛行機が墜落の危機に陥る中、リースの戦いが再び始まる。