#9 観覧車

シーズン1、エピソード9: 新学期が始まった。サマーはあいかわらず学校ではセスを無視しようとするが、密かに彼とアンナとの関係に嫉妬を覚え始める。一方、マリッサとライアンの仲は急速に縮まるが、ルークはいまだに彼女を取り戻そうと躍起になっていた。ルークとマリッサの関係が修復されようとしていることに気づいたライアンは、嫉妬にかられ、ルークにケガを負わせてしまう。